最近抖音上的一个桥段非常火，就是“日式英语”。充满魔性的旋律配上合辙押韵的日式英语单词，简直如魔音绕梁一般，在脑海中挥之不去。
忽然想起了十多年前，自己第一次接触这日式英语时的情景。那会儿刚刚入职，在楼道里偶遇一位客户，还寒暄了好一会儿。对方的每一个单词都觉得那么熟悉，可总是觉得哪里不对劲。分手后暗自琢磨了十多分钟，终于理解了其中的一个单词的含义。原来是“business card”，对方是希望和我交换名片，而这“card”的发音却是这样的：“KAADO”。结果呢，当然可想而知。
Tokyo Bon(東京盆踊り2020）
话说回来，想到这曲子既然如此魔性，一定有出处。果断搜索下，竟然是在网络上成名已久的作品。原视频叫做“Tokyo Bon(東京盆踊り2020）”，由网络媒体公司“Cool Japan TV”和马来西亚人气歌手“Namewee（黄明志）”联合制作，日本女演员“二宫芽生”出演。在YouTube上一经发布，短短2个月的时间，访问量便突破了1,000万次，可见影响力之大。
视频由一位外国游客在东京问路，由于遭遇了大量日式英语单词，陷入一头雾水开始，不仅众多日式英语单词朗朗上口，还穿插引入了各式经典日本文化符号，二宫芽生的出演也非常活泼可爱。
评论